null
Форма входа

"Это веселье когда-нибудь закончится? - Джейми Хайнеман.


Друзья сайта
Фан-Сайт о Мультсериале СимпсоныФан - Сайт Сериала Клиника [SCRUBS]
Код на наш баннер:  
Статистика
 
         Рейтинг@Mail.ru

Яндекс цитирования

Rambler's Top100



 
Мини-чат
200
Наш опрос
Кто из Разрушителей вам больше нравится?
Всего ответов: 5905
null
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 3«123
Модератор форума: Broken 
Форум » Выпуски Разрушителей Легенд » Обсуждения Сериала » Какой перевод вам больше нравится?
Какой перевод вам больше нравится?
Какой перевод вам больше нравится?
1.Перевод от Дискавери[ 9 ][45.00%]
2.Перевод от ТВ3[ 8 ][40.00%]
3.Смотрю в оригинале[ 3 ][15.00%]
4.Мне все равно[ 0 ][0.00%]
Всего ответов: 20
GeorgeДата: Понедельник, 09.02.2009, 17:57 | Сообщение # 31
Младший разрушитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 442
Репутация: 3
Статус: Offline
???????
Ты наверно шутишь???


"Опасность моё второе имя!"-Адам Севидж

Сообщение отредактировал George - Понедельник, 09.02.2009, 17:57
 
Buster4400Дата: Понедельник, 09.02.2009, 18:20 | Сообщение # 32
Подмастерье
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Репутация: 1
Статус: Offline
А на тв3 щас когда какой паказуют перевод!!! smile smile smile

Я выполняю трюки собственного изобретения.
Надпись с футболки Адама Севиджа
 
GeorgeДата: Вторник, 10.02.2009, 12:52 | Сообщение # 33
Младший разрушитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 442
Репутация: 3
Статус: Offline
Скоро

"Опасность моё второе имя!"-Адам Севидж
 
МаргариткаДата: Вторник, 10.02.2009, 14:17 | Сообщение # 34
Подмастерье
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Репутация: 1
Статус: Offline
Дискавери рулезз! cool
 
GeorgeДата: Среда, 11.02.2009, 20:56 | Сообщение # 35
Младший разрушитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 442
Репутация: 3
Статус: Offline
ТВ3 рулезз!!!!!! И точка! cool

"Опасность моё второе имя!"-Адам Севидж
 
AliceДата: Четверг, 19.03.2009, 15:12 | Сообщение # 36
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Репутация: 0
Статус: Offline
Кстати, я посмотрела по тв-3...
То, что сейчас там показывают, на Дискавери месяц назад показывали...
Но тут все-таки о переводе говорится. Перевод, несомненно, лучше. tongue
И я заметила, что в Дискавери... обрезали. surprised
На тв-3 выпуск идет дольше, почти на полчаса....
Но смотреть я всеже буду на Дискавери,мне не в кайф смотреть повторы, да и ктомуже по тв-3 в 14:50 показывают, а я в это время либо в школе, либо не дома. Ну или просто занята. happy

Добавлено (19.03.2009, 15:12)
---------------------------------------------
Да, и забыла... Я могу только по Дискавери смотреть, или у Риты...
У меня на телике нет тв-3...
(Я сама в шоке была!) wink


Крошка-дочь пришла к отцу,
И спросила кроха:
Две полоски хорошо?
Папе стало плохо...
 
GeorgeДата: Понедельник, 23.03.2009, 21:54 | Сообщение # 37
Младший разрушитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 442
Репутация: 3
Статус: Offline
Обрезают или нет, всеровно лучше по ТВ3! biggrin

"Опасность моё второе имя!"-Адам Севидж
 
МаргариткаДата: Вторник, 24.03.2009, 07:22 | Сообщение # 38
Подмастерье
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (Alice)
Да, и забыла... Я могу только по Дискавери смотреть, или у Риты... У меня на телике нет тв-3... (Я сама в шоке была!)

Да, Лис, давай ври больше. dry
Я сама могу по тв-3 смотреть только у Машки.
И ты у меня сомтрела, мама разрешила только ради гостей.
 
AliceДата: Вторник, 24.03.2009, 07:26 | Сообщение # 39
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Репутация: 0
Статус: Offline
Тебе чо, разрушителей смотреть запрещают? surprised

Крошка-дочь пришла к отцу,
И спросила кроха:
Две полоски хорошо?
Папе стало плохо...
 
CHIRIKДата: Вторник, 24.03.2009, 07:40 | Сообщение # 40
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Дискавери!
 
МаргариткаДата: Вторник, 24.03.2009, 07:41 | Сообщение # 41
Подмастерье
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Репутация: 1
Статус: Offline
Да. sad
Мама листала каналы.
Видит - дискавери.
Остановилась.
Потом со страшными криками, как будто увидела крысу и чуть не упав от испуга переключила канал.
Потом, отдышавшись, спросила у меня:
"Что ЭТО?"
Я так спокойненько:
-Разрушители легенд.
-А ты их смотришь?
-Нее, ты что!

Мда... Не понравилось маме, как они под микроскопом сперматозоидов рассматривают... wink

И с тех пор мне их смотреть нельзя.

Но в моей комнате есть Дискавери но нет тв-3, а в родительской спальне есть тв-3...
Но в спальне я смотреть не могу, потомучто мне запрещают, а в своей комнате запирайся на семь замков и смотри сколько влезет!
В спальне бабушки с дедушкой тоже тв-3 нет,
у комнаты брата с сестрой есть, но какого они меня туда пустят?
А в гостинной телик маленький...
Вот, только по дискавери смотрю...

Заключение:
Папа отстаивает мое право смотеть разрушителей, так как он, когда листал каналы, попал на более приятный момент, момент когда они искали лучший способ охладить пиво. tongue

 
ZhnecДата: Понедельник, 04.05.2009, 13:39 | Сообщение # 42
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Репутация: -1
Статус: Offline
Quote (Маргаритка)
Да. sad
Мама листала каналы.
Видит - дискавери.
Остановилась.
Потом со страшными криками, как будто увидела крысу и чуть не упав от испуга переключила канал.
Потом, отдышавшись, спросила у меня:
"Что ЭТО?"
Я так спокойненько:
-Разрушители легенд.
-А ты их смотришь?
-Нее, ты что!

Мда... Не понравилось маме, как они под микроскопом сперматозоидов рассматривают... wink

И с тех пор мне их смотреть нельзя.

Но в моей комнате есть Дискавери но нет тв-3, а в родительской спальне есть тв-3...
Но в спальне я смотреть не могу, потомучто мне запрещают, а в своей комнате запирайся на семь замков и смотри сколько влезет!
В спальне бабушки с дедушкой тоже тв-3 нет,
у комнаты брата с сестрой есть, но какого они меня туда пустят?
А в гостинной телик маленький...
Вот, только по дискавери смотрю...

Заключение:
Папа отстаивает мое право смотеть разрушителей, так как он, когда листал каналы, попал на более приятный момент, момент когда они искали лучший способ охладить пиво. tongue

Надо на такие моменты (когда родители рядом) или переключать канал, или телевизор выключать smile

По ТВ3 не видел, поэтому Discovery Channel


"Вот так я провожу выходные!!!" -Адам Севидж
"Пахнет наукой!!!"... -Адам Севидж
 
CannibalДата: Воскресенье, 21.06.2009, 00:43 | Сообщение # 43
Младший разрушитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 414
Репутация: 7
Статус: Offline
ААА безумие какое то они несут в мир ясный свет науки!!! Какая разница что они там разглядывают они ничего такого там не вытворяют чтоб запрещать детям смотреть. Разрушители сами кстати говори что их шоу СЕМЕЙНОЕ. Да любят подурачится... но всё в меру.
Итог: Несём разрушителей в массы!!!


Viva Zapatas
Viva Chiapas
Viva Mexico
Viva La Revolucion
 
ZorgДата: Среда, 25.08.2010, 15:05 | Сообщение # 44
Студент
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Репутация: 0
Статус: Offline
Знаешь перевод от Дискавери мне напоминает фильмы на VHS в старое время. Другое дело ТВ 3 там вообще подстать нанешним переводчикам

Здесь могла быть ваша реклама
 
Форум » Выпуски Разрушителей Легенд » Обсуждения Сериала » Какой перевод вам больше нравится?
Страница 3 из 3«123
Поиск: